• Connect:

Patricia Ruffio

La carrera de la Sra. Ruffio abarca más de 45 años de experiencia escribiendo sobre tecnología y ciencia para audiencias comerciales, técnicas y gubernamentales en los Estados Unidos y en el extranjero. Su trabajo incluye:/

– Redacción y edición técnica para empresas en los sectores del petróleo, biotecnología y tecnología de la información.

– Redacción de contenido técnico y copia B2B para empresas en los sectores de tecnología de la información, salud y educación.

Sus calificaciones incluyen:

Licenciatura en Biología (Universidad Estatal de Portland)
Maestría en Estudios Marinos (Universidad de Washington)
La Sra. Ruffio ha trabajado con empresas de todos los tamaños y etapas de madurez empresarial. Sin embargo, ha trabajado con empresas como Microsoft Corporation, Intel, Hewlett-Packard, Compaq, Cognizant Technologies, Amoco Oil Company, Shell Pipeline y Tata Consulting Services.

Sus proyectos notables incluyen:

– Para la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA): escribió informes de campo para el Programa de Evaluación Ambiental de la Plataforma Continental Exterior, una encuesta regional de línea base sin precedentes de las aguas de Alaska.

– Para el sindicato liderado por Hudson Engineering: ayudó a editar la Declaración de Impacto Ambiental de la Isla Sakhalin (parte de la propuesta de perforación); presentado a la República de Rusia.

– Para el sindicato liderado por Amoco Production Company, editó la propuesta de perforación del Octavo Round Licensing North Sea; presentado a la República de los Países Bajos.

– Para Amoco Production Company: editora senior en la reescritura de dos años de las especificaciones de compras APC.